Le conseil d’administration et la performance des entreprises marocaines cotées dans la bourse de Casablanca

L'objectif principal de cet article est d'identifier les caractéristiques du conseil d'administration qui influent de manière significative sur la performance financière des entreprises marocaines cotées à la Bourse de Casablanca. Cette analyse empirique repose sur un panel de 53 entreprises cotées au cours de la période 2018-2020., les résultats révèlent des insights importants. La corrélation entre la taille du conseil d'administration et la performance financière des entreprises est positive, soulignant son rôle crucial dans le contexte marocain. De plus, la présence d'une proportion élevée d'administrateurs indépendants et la dualité des fonctions exercent une influence positive sur la rentabilité des entreprises, renforçant l'importance de la composition du conseil dans la gouvernance d'entreprise au Maroc. Cependant, une augmentation de la proportion d'administrateurs salariés et étrangers est associée à une incidence négative sur la performance. Ces nuances soulignent la nécessité d'une composition équilibrée du conseil pour optimiser la performance financière des entreprises marocaines cotées. Ainsi, cette étude contribue à enrichir la compréhension des relations complexes entre la gouvernance d'entreprise et la performance financière ont été identifiées, fournissant des perspectives pertinentes pour les praticiens et les décideurs au sein du marché boursier de Casablanca

An analytical study of some aspects of literary translation: two Arabic translations of Hemingway's The Old Man and the Sea

To our best knowledge this is the first attempt to investigate translation of the stylistic features involved in an interesting masterpiece of American literature, The Old Man and the Sea, written by Ernest Hemingway. This story has been translated into Arabic twice, first by Munir Ba'labaki and second by Dr Ziad Zakariyya. This thesis attempts to explore problems of literary translation from English into Arabic. It seeks to investigate some aspects of culture and style in The Old Man and the Sea and the two Arabic translations. The aim is to assess how much of the style and culture of the original has been preserved. It is also concerned with the problem of equivalence and translation units, since equivalence is considered the tool for detailed comparison. Chapter One deals with various approaches to evaluation of translation. This is done by reviewing a number of notions which have dominated the field of translation for a long time. One school believes that the act of translation is an art and that evaluation is limited to the aesthetic values of a literary work and depends largely on the critic's subjective decisions. Its objective is to provide a list of rules for the translator to follow in order to arrive at a translation of optimal value. The other school approaches translation as a linguistic operation and considers that a translation should be judged objectively, according to a linguistic analysis based on equivalence of the ST and the TT. Proponents of this view have developed models for evaluating. These models are addressed. Chapter Two is concerned with a review of certain concepts which are fundamental to literary translation. It attempts to highlight the theoretical approaches to the notion of 'equivalence', such as formal vs. dynamic and semantic vs. communicative equivalence, and different approaches to the question of translation units

L’énergie solaire : Un moteur du développement durable en Algérie

Depuis peu, l’énergie solaire s’avère être l’une des solutions alternatives face à notre dépendance aux énergies fossiles, cette énergie propre, inépuisable permet de fournir dix mille fois plus d’énergie que celle consommée par toute la population mondiale (Funk, 2010). De ce fait, développer cette filière demeure une priorité pour de nombreux pays et ce afin d’y parvenir à un développement durable sur ces trois dimensions : économique, sociale et environnementale. Ainsi, notre étude consiste à évaluer la contribution de l’énergie solaire au développement durable en Algérie. Pour ce faire, nous avons opté pour une méthodologie descriptive et analytique qui nous a conduits à conclure que les réalisations des projets d’énergie solaire en Algérie, dominées par la photovoltaïque, restent timides ne dépassant pas les 375 MW (Ministère de l’Énergie, 2018a), néanmoins cette capacité installée a réussi à résoudre une partie des problèmes environnementaux et socio-économiques qui entravent le pays, ce qui nécessite plus de volonté afin de corriger les mécanismes de son développement et aboutir aux résultats souhaités. Mots Clés: Energie Solaire; Photovoltaïque; Capacités Installées; Développement Durable ; Algérie

Structure de propriété et performance des entreprises marocaines cotées en bourse de casablanca

Notre étude cherche à approfondir la compréhension du lien entre la structure de propriété et la performance comptable des entreprises au Maroc.. Théoriquement, cette analyse confronte les perspectives d'alignement et d'enracinement des dirigeants. L'échantillon, composé de 50 sociétés sur la période 2016-2020. Les résultats indiquent qu'il n'y a pas de lien significatif entre la part détenue par l'actionnaire principal et la performance, étendant ainsi la discussion au-delà des attentes. Cette tendance persiste même lorsque l'actionnaire principal est de nature familiale, ajoutant une nuance intéressante à la littérature existante. L'analyse de la relation entre la nature de l'actionnariat et la performance révèle un effet positif significatif des actionnaires managériaux sur la performance comptable, mettant en évidence leur influence constructive lorsque leur détention atteint un seuil critique. En revanche, les actionnaires institutionnels ne montrent aucune influence significative sur les deux types de rentabilité comptable, ouvrant des pistes de réflexion sur le rôle spécifique de ces acteurs dans le contexte marocain. Cette investigation enrichit considérablement la compréhension des interactions entre la structure de propriété et la performance comptable dans le contexte particulier des entreprises marocaines cotées

Demographic and socioeconomic characteristics of outpatients could modify their attitude towards misusing medications in northern Jordan

Background. Potentially inappropriate drug use, including prescribed and over-the-counter medications, is associated with increased morbidity and mortality. It also contributes to unnecessary expenditure on health services. This survey was undertaken to investigate the incidence of drug misuse and associated socioeconomic/ demographic characteristics in Irbid, Jordan. Design and Methods. The present cross section study was conducted using a validated 5-point Likert scale questionnaire to be self-reported by 480 outpatients visiting clinics in three major medical centres in Irbid, Jordan between 20th October 2015 and 27th November 2015. Descriptive analysis, chi-square tests and ordinal logistic regression models were performed. Results. Patients demonstrated distinctive attitudes towards medication misuse (P<0.001). Whereas around 40% of patients sometimes stopped taking medications earlier than prescribed or doubled the dose in case of missing a dose, three quarters and two fifth of participants neither used expired drugs nor continued to take a drug when adverse drug reactions occurred, respectively. Also, there were significant associations (P<0.05) between patients’ attitudes towards misusing medications and characteristics like age, gender, income and marital status. For instance, senior patients (>45 years) tended to double a medication’s dose in case of no improvement, and to use others’ leftover drugs without medical supervision. Further, male and female patients exhibited different attitude towards misusing medications. Unemployment and little earnings increased the risk for not using drugs properly. Furthermore, married patients were less likely to misuse medications. In particular, the educational level of patients was found to play a major role in modifying patients’ attitudes towards potentially inappropriate drug use. Patients holding one or more university degrees were at lower risk for using medications inappropriately. Conclusions. This survey indicated that northern Jordanians inappropriately used medications to a great extent, suggesting that the current policies should be revised, and emphasising the importance of running public antidrug misuse awareness campaigns and establishing advanced educational/training events targeting healthcare professionals

Impact of the food safety policies on the reduction of poverty in Tunisian rural areas

The observed trend of decreasing poverty in Tunisian rural areas, where agriculture is still dominated by family and where illiteracy rate and family size are high, questions may be raised about the economic policies adopted by the state. This article puts the analyses of these policies in the framework of food safety issue as food and poverty are tightly related and as food safety objective is multi-sectorial and multi-disciplinary. In economic development plans, food safety objective took the place of self-sufficiency. The analysis of food safety policy is based on a macro-economic analysis of the offer (policies of production pricing and subsidizing, investment policies) and demand (Policies of consumption subsidies and consumer prices) as well as the policies of fight against poverty. This analysis covers two periods: before and after the economic reforms of privatization and liberalization of 1987 (PAS: Structural Adjustment Plan). The assessment of these policies shows that poverty fighting programs are numerous and rich in experiences. These policies are more and more based on assistance programs oriented toward productive actions. The liberalization and privatization efforts were reflected by better performance and competitiveness of the agricultural sector. This had a positive impact on the employment, the migration and the availability of food products in rural areas. The self targeting of the subsidies by differentiating the products reduced the budgetary cost of these transfers and enhanced the equity and the nutritional and food situation of the poor people. The higher increase in income of country people and the decrease of subsidies indicate the more and more use of income direct transfers.Poverty, rural area, structure adjustment, food safety, agricultural and food policies., Food Consumption/Nutrition/Food Safety, Food Security and Poverty,

Contribution Du Management Par La Qualité A L’étude Systémique Des Dimensions De La Réforme Administrative: Revue De Littérature Et Proposition D’un Modèle Conceptuel Pour Le Service Public

Le présent article a pour objectif d’analyser la contribution du management par la qualité à la réforme administrative. Le choix méthodologique consiste en une synthèse théorique des modèles de la qualité de service ainsi qu’une analyse documentaire et théorique des expériences des Etats en matière de la Réforme. La complexité de celle-ci n’était pas maîtrisée par les modèles de Réforme adoptés depuis un demi-siècle. Toutefois, le modèle du New Public Management a bénéficié largement du management par la qualité et de son approche systémique pour atteindre les résultats escomptés. Ceci a démontré qu’il existe une relation entre le management par la qualité et la maîtrise de la réforme administrative. Ce faisant, par une synthèse théorique et selon une approche systémique, cet article propose un modèle conceptuel permettant de comprendre comment Quatre dimensions qualitatives du service public influencent la satisfaction du citoyen-client. Cette satisfaction aide à harmoniser la relation entre les parties prenantes de la Réforme à savoir : les managers publics, les hommes politiques et les citoyens-clients. Grâce à cette harmonisation, le management par la qualité favorise la maîtrise de la complexité de la Réforme et conduit ainsi à sa réussite. Ceci est exprimé sous forme de cinq hypothèses qui complètent ce modèle. This paper focuses on analysing the contribution of quality management to the administrative reform. The methodological choice consists of a theoretical synthesis of the models of quality of service as well as a documentary and theoretical analysis of the experiences of the States with regard to the Reform. The complexity of this was not mastered by the Reform models adopted for half a century. However, the New Public Management model has benefited greatly from quality management and its systemic approach to achieve the expected results. This demonstrated that there is a relationship between quality management and mastery of administrative reform. In doing so, through a theoretical synthesis and according to a systemic approach, this article proposes a conceptual model making it possible to understand how Four qualitative dimensions of public service influence the satisfaction of the citizen-client. This satisfaction helps to harmonize the relationship between the stakeholders of the Reform, namely: public managers, politicians and citizen-clients. Thanks to this harmonization, quality management promotes mastery of the complexity of the Reform and thus leads to its success. This is expressed in the form of four hypotheses which complete this model